← Back to Search

1 Peter 1:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

As God's kids who actually listen, don't go back to chasing after the stuff you used to want when you didn't know any better.

⚡ THE BOTTOM LINE

You're not who you used to be — don't live like you forgot that.

📜 Historical Context — Why was this verse written?

The Apostle Peter wrote this letter to scattered Christian communities, likely a mix of Jewish and Gentile believers, across several Roman provinces in Asia Minor around the mid-60s CE. He wrote to encourage them to persevere through various forms of social pressure and persecution, reminding them of their identity in Christ and calling them to live holy lives.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

Translation & Methodology Sources

The original manuscript text provided is based on the King James Version (KJV), which is in the public domain. Our modern English simplifications are generated via proprietary philological synthesis, cross-referenced against Strong's Exhaustive Concordance and the Textus Receptus to ensure unwavering theological and etymological precision.

Read our full translation methodology →